Calendario

[LuceNellAnima]

I Red sono un gruppo musicale alternative metal statunitense formatosi nel 2004 a Nashville, Tennessee.
Li ho scoperti da pochissimo e devo dire che mi son piaciuti subito soprattutto per i testi, ve li consiglio.

''Not Alone''

Slowly fading away
You're lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?
Looking for a distant light
Someone who could save a life
You're living in fear that no one will hear your cries
Can you save me now

I am with you
I will carry you through it all
I won't leave you I will catch you
When you feel like letting go
Cause your not, your not alone

Your heart is full of broken dreams
Just a fading memory
And everything's gone but the pain carries on
Lost in the rain again
When will it ever end
The arms of relief seem so out of reach
But I, I am here

I am with you
I will carry you through it all
I won't leave you I will catch you
When you feel like letting go
Cause your not, your not alone

And I'll be your hope when you feel like its over
And I will pick you up when your whole world shatters
And when you're finally in my arms
Look up and see love has a face

I am with you
I will carry you through it all
I won't leave you I will catch you
When you feel like letting go
Cause you're not, you're not alone

And I will be your hope
And I will pick you up
And I will be your hope
And I will be your hope

Slow fading away
Your lost and so afraid
Where is the hope in a world so cold?

Traduzione:

''Non sei solo''

Scomparendo lentamente
Sei perso e così spaventato
Dov'è la speranza in un mondo tanto freddo?
Cercando una luce distante
Qualcuno che possa salvarti
Vivendo nella paura che nessuno sentirà i tuoi pianti

(Puoi salvarmi ora?)
Sono con te
Ti porterò con me nonostante tutto
Non ti lascerò
Ti catturerò
Quando ti sentirai di lasciar perdere tutto
Perchè non sei
Non sei solo

Il tuo cuore è pieno di sogni infranti
Solamente una memoria evanescente
E tutto se ne è andato
Ma il dolore rimane
Perso ancora nella pioggia
Quando finirà?
è difficile crederci
sembra così fuori portata

Ma io
(io sono qui)
Sono con te
Ti porterò con me nonostante tutto
Non ti lascerò
Ti catturerò
Quando ti sentirai di lasciar perdere tutto
Perchè non sei
Non sei solo

E sarò la tua speranza
Quando senti che è finita
Ti tirerò su
Quando il mondo intero va in pezzi
Quando sarai finalmente tra le mie braccia
Alzati e vedi che l'amore ha un volto

Sono con te
Ti porterò con me nonostante tutto
Non ti lascerò
Ti catturerò
Quando ti sentirai di lasciar perdere tutto
Perchè non sei
Non sei solo

E sarò la tua speranza
Non sei solo
Ti tirerò su
E sarò la tua speranza

Scomparendo lentamente
Perso e così spaventato
Dov'è la speranza in un mondo tanto freddo?

Che bravi!

[LaDeA]

Il testo è molto bello, ma non è il genere musicale che preferisco!

[LuceNellAnima]

È ora di allargare i tuoi orizzonti musicali, il pulcino pio è roba vecchia! xD

"Never Be The Same"

I know you, who are you now?
Look into my eyes if you can't remember
Do you remember? Oh

I can see, I can still find
you're the only voice my heart can recognize
But I can't hear you now, yeah

I'll never be the same I'm caught inside
the memories of promises of yesterdays
and I belong to you
I just can't walk away 'cuz after loving you
I can never be the same

And how can I pretend to never
know you like it was all a dream? No
I know I'll never forget the way I always felt
with you beside me, and how you loved me then, yeah

I'll never be the same I'm caught inside
the memories of promises of yesterdays
and I belong to you
I just can't walk away 'cuz after loving you
I can never be the same

You led me here, then I watched you disappear
You left this emptiness inside and I can't turn back time

No! Stay! Nothing compares to you
nothing compares to you
I can't let you go
can't let you go
I can't let go

I can never be the same,
not after loving you,
not after loving you,
No

I'll never be the same I'm caught inside
the memories of promises of yesterdays
and I belong to you
I just can't walk away 'cuz after loving you
I can never be the same

I can never be the same
I will never be the same
Woah woah woah woah woah
I just can't walk away
No I can't walk away from you.

Traduzione:

''Mai Più Lo Stesso''

Ti conosco, chi sei adesso?
Guardami negli occhi se non riesci a ricordare
Ti ricordi? Oh!
Riesco a dire, riesco ancora a scoprire
Che sei l'unica voce che il mio cuore sa riconoscere
Ma ti sento adesso, sì!
Non sarò mai più lo stesso
Sono intrappolato nei ricordi
Le promesse, il nostro ieri
E io appartengo a te
Non riesco proprio ad allontanarmi
perché dopo averti amato
Non posso mai più essere lo stesso
E come posso fingere di non averti mai conosciuto
Come se fosse tutto un sogno, no!
So che non dimenticherò mai
Il modo in cui mi sentivo con te accanto
E come mi amavi allora, sì!
Non sarò mai più lo stesso
Sono intrappolato nei ricordi
Le promesse, il nostro ieri
E io appartengo a te
Non riesco proprio ad allontanarmi
perché dopo averti amato
Non posso mai più essere lo stesso
Mi hai lasciato qui
Poi ti ho osservato scomparire
Hai lasciato questo vuoto dentro
E non posso tornare indietro nel tempo
No, resta!
Niente è paragonabile a te
Niente è paragonabile a te
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Non posso mollare!
Non sarò mai più lo stesso
Non dopo averti amato, non dopo averti amato
no!
Non sarò mai più lo stesso
Sono intrappolato nei ricordi
Le promesse, il nostro ieri
E io appartengo a te
Non riesco proprio ad allontanarmi
perché dopo averti amato
Non posso mai più essere lo stesso
Non posso mai più essere lo stesso
Non sarò mai più lo stesso
oh, oh
Non posso proprio allontanarmi
No non posso allontanarmi..
da te!

[LaDeA]

Brava Luce, allarghiamo gli orizzonti, grazie per le tue segnalazioni. 

[LuceNellAnima]

''Pieces''

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I've come undone
But you make sense of who I am
Like puzzle pieces in your eye

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole!

I tried so hard! So hard!
I tried so hard!

Then I'll see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
So you can make me whole.

Traduzione:

"A pezzi"

Sono di nuovo qui
A migliaia di chilometri di distanza da te
Un disordine interrotto, solo frammenti sparsi di chi sono
Ho provato difficilmente
Pensavo di poterlo fare da solo
Ho perso molte cose lungo la strada

Quando vedrò il tuo volto
So che finalmente sono tuo
Ho trovato tutto quello che pensavo di aver perso prima
Chiami il mio nome
Vengo da te a pezzi
Così puoi completarmi

Sono venuto sfatto
Ma hai dato un senso a ciò che sono
Come pezzi di un puzzle nei tuoi occhi

Poi vedrò il tuo volto
So che finalmente sono tuo
Ho trovato tutto quello che pensavo di aver perso prima
Chiami il mio nome
Vengo da te a pezzi
Così puoi completarmi!

Ho provato difficilmente! Difficilmente!
Ho provato difficilmente!

Poi vedrò il tuo volto
So che finalmente sono tuo
Ho trovato tutto quello che pensavo di aver perso prima
Chiami il mio nome
Vengo da te a pezzi
Così puoi completarmi!

[LuceNellAnima]

Hymn for the missing

I tried to walk together
But the night was growing dark
Thought you were beside me
But I reached and you were gone
Sometimes I hear you calling
From some lost and distant shore
I hear you crying softly before the way it was before

Where are you now
Are you lost
Will I find you again
Are you alone
Are you afraid
Are you searching for me
Why did you go I had to stay
Now I'm reaching for you
Will you wait, will you wait
Will I see you again

You took it with you when you left
These scars are just a trace
Now it wonders lost and wounded
This heart that I misplaced

Where are you now
Are you lost
Will I find you again
Are you alone
Are you afraid
Are you searching for me
Why did you go I had to stay
Now I'm reaching for you
Will you wait, will you wait
Will I see you again.

Traduzione:

"Inno per ciò che manca"

Ho provato a camminare insieme,
ma la notte stava diventando sempre più buia
pensavo tu fossi accanto a me
ma sono arrivato e tu eri sparita
a volte ti sento chiamare
da qualche terra lontana e perduta
ti ho sentito piangere dolcemente per com'era prima

dove sei adesso?
ti sei persa?
ti ritroverò?
sei da sola?
hai paura?
mi stai cercando?
perché te ne sei andata?
dovevo rimanere
ti sto raggiungendo
mi aspetterai? mi aspetterai?
ti rivedrò?

l'hai portato con te quando te ne sei andata
queste cicatrici sono solo una traccia
ora vaga perso e ferito
questo cuore smarrito

dove sei adesso?
ti sei persa?
ti ritroverò?
sei da sola?
hai paura?
mi stai cercando?
perché te ne sei andata?
dovevo rimanere
ti sto raggiungendo
mi aspetterai? mi aspetterai?
ti rivedrò?

[LaDeA]

Sono tutte canzoni molto tristi.