Si narra che, moltissimo tempo fa, nella tribù del popolo degli uomini che noi bianchi battezzammo con il nome di Sioux, vivesse una principessa così bella e radiosa e che ogni mattina al suo risveglio ella trovasse una rosa nel suo tepee proprio accanto al suo viso. La fanciulla era molto corteggiata, ed i più giovani e forti guerrieri della tribù facevano a gara per portare a suo padre, Orso Saggio, i più bei cavalli e le armi più decorate, proprio come voleva l'usanza, per chiedere la mano della principessa. Da tutte le tribù vicine, ella era conosciuta ed amata, e sarebbe stato fortunato colui che avesse avuto il suo cuore. Alba Radiosa, questo era il nome che la tribù le aveva dato per la sua solarità, viveva gaia e felice quindi, in attesa di scegliere il suo compagno. Poco distante dall'accampamento, ai limiti della foresta, viveva in una modesta capanna, un guerriero di nome Lupo Solitario, egli non era bello e nemmeno più giovane, ma il suo cuore batteva per Alba Radiosa, e batteva così forte che, quando vedeva la principessa, sembrava che i tamburi di guerra tuonassero all'unisono! Ed era lui che, ogni notte, sfidava le ire di Orso Saggio per posare la rosa accanto alla principessa. Una notte però, calda e afosa, la principessa si svegliò proprio mentre lui poneva la rosa accanto a lei. Alba Radiosa gridò, Orso Saggio si destò e colpì col suo coltello Lupo Solitario al cuore. Ma la madre terra, dea dei Sioux, ebbe pietà di Lupo e lo tramutò in una costellazione, la costellazione del Lupo. E se guardi a destra dell'Orsa Minore la vedrai, e se ascolterai bene udrai anche un ululato lontano, nella foresta al limitare dell'accampamento della tribù degli uomini, è il lamento di Lupo Solitario per il suo amore mai realizzato. :'(